En español:

Agua que no as de beber, déjala correr

En nahuatl:

tlen atl amo tick onis ,shakahua mahuiaj

colaboración / traducción :

natalia antonio pascual

Teba Atz. 4 "a" 

en conmemoración por el día de las madres

En español:

El mejor amigo de un niño es su madre...

En nahuatl:

I no melaka ihuan ni mohuika  yo no maman...

colaboración / traducción :

Karina Lopéz Nicolasa
Teba Atz. 6 "u"

En español:

No todo lo que brilla es Oro.

En nahuatl:

Amo nochi, tlen petlane tetl coztic.

colaboración / traducción :

Lilia Anastacio Gonzales
Teba Atz. 4 "a"

    REALIZAR EL EJERCICIO DE SI CONDICIONAL

El reporte de una tienda de ropa que maneja descuentos para algunos de sus productos según el tipo. Para la solución utilizaremos el ingreso de formulas, el condicional "Si" la función "Sumar.si", la función "Max", la función "Min" y la función" "Promedio"

En español:

Caras vemos, corazones no sabemos.

En nahuatl:

En ixko sekimita, yolome amo sekimati.

colaboración / traducción :

Amador  Antonio Crescencio
Teba atz. 2 "u"

Comenzaremos a poner refranes populares en español y su traducción en nahuatl si hay alguna corrección con gusto es bienvenida


En español:

De tal palo tal astilla

En nahuatl:

ken kuahuitl ikon tlatzinkuehual

Colaboración  / traducción  

Olivia Antonio Antonio

teba atz. 4 "a"

realiza lo siguiente


Para las cantidades de energía usamos separador de miles.
Para los porcentajes escogemos el formato señalado en el corte de la derecha.

En la celda D16, ponemos la suma de todas las cantidades con la fómula del corte de abajo.

En la celda D10 introducimos la fórmula del recorte de arriba.

OTRO


OTRO