miércoles, 23 de mayo de 2012


Reemplazar función SI anidada por función CONSULTAV=buscarv


La función SI nos ayuda a evaluar una condición de manera que podamos tomar una acción en base al resultado, ya sea falso o verdadero. Además la función SI puede anidarse, una dentro de otra, para hacer múltiples evaluaciones.
Sin embargo, al utilizar muchas funciones SI anidadas corremos el riesgo de implementar una fórmula que sea muy complicada de entender. Considera el siguiente ejemplo.
En una empresa se dan reconocimientos a los empleados en base a su antigüedad en el trabajo. Por cada 5 años de antigüedad se da un reconocimiento diferente de manera que tengo la siguiente tabla de reconocimientos por antigüedad.
Tabla de reconocimientos
Solución con funciones SI anidadas
Si tengo una lista de empleados con su fecha de ingreso entonces puedo calcular el tipo de reconocimiento que le corresponde a cada uno de ellos utilizando funciones SI anidadas de la siguiente manera:
Cálculo con función SI anidada
Algunas consideraciones para este ejemplo son las siguientes. La fecha del cálculo para este ejercicio fue el 25 de noviembre de 2011. Por simplicidad del ejemplo he colocado la fecha de ingreso de todos los empleados el día 25 de noviembre aunque de diferentes años. En un caso real en donde los días, meses y años son totalmente diferentes se debería obtener la antigüedad utilizando algún método apropiado para ello como por ejemplo la función SIFECHA. La última consideración es que para aquellos empleados que tienen menos de 5 años he colocado la leyenda NA (No Aplica) ya que no recibirán reconocimiento alguno.
El resultado mostrado en la columna Reconocimiento es correcto para todos los empleados, pero fue necesario utilizar 6 funciones SI anidadas. Esta es la fórmula completa:
=SI(E3>=30, "Viaje", SI(E3>=25, "Reloj", SI(E3>=20, "Plumas", SI(E3>=15, "Pulsera", SI(E3>=10, "Anillo", SI(E3>=5, "Pin", "NA"))))))
Como puedes observar las funciones SI anidadas dificultan un poco la lectura e interpretación de la fórmula. Ahora imagina que la empresa desea incluir más años de reconocimientos entonces se tendrían que utilizar funciones SI adicionales.
Solución con la función CONSULTAV
Una alternativa cuando comienzas a tener muchas funciones SI anidadas es sustituirlas por una sola función, y para nuestro ejemplo, la función CONSULTAV nos ayudará a comparar cada valor de antigüedad con la matriz que contiene los reconocimientos. Solamente debo agregar un registro adicional para aquellos casos donde la antigüedad sea menos a 5 años de la siguiente manera:
Matriz para función CONSULTAV
Al utilizar la función CONSULTAV, la fórmula de SI anidados se convierte en la siguiente:
=CONSULTAV(C5,$A$19:$B$25,2)
Y al aplicarla en nuestro ejemplo obtenemos el mismo resultado:
Cálculo con la función CONSULTAV
La próxima vez que vayas a utilizar varias funciones SI anidadas considera reemplazarlas por la función CONSULTAV y tendrás una solución más sencilla.


En español:

A buen amigo, buen abrigo

En nahuatl:


melaka nokni, cualih tlakentli.

Esas-sensaciones-que-te-invaden



colaboración / traducción :
Ofelia Castro Ascencion
Teba Atz. 4 "a" 


Una función SI anidada es cuando una segunda función SI se coloca dentro de la primera de manera que pruebe alguna condición adicional. Las funciones SI anidadas aumentan la flexibilidad de la función al ampliar el número de posibles resultados a probar.
Supongamos que necesitamos hacer una equivalencia de una columna de letras a números de la siguiente manera: A = 5 y B = 10
Si la celda es igual a “A” entonces el valor será 5, pero si la celda es “B” entonces el valor será 10. Esto lo podemos resolver con la siguiente función SI anidada:SI(celda = "A", 5, SI(celda = "B", 10))
El resultado será el siguiente:


Función SI anidada


¿Qué pasaría si ahora en lugar de dos letras tenemos tres? Es decir, que si encontramos una “C” debemos colocar el valor 20. La función SI anidada será la siguiente:SI(celda = "A", 5, SI(celda = "B", 10, SI(celda = "C", 20)))
Anidar funciones SI puede ayudarte a encontrar una buena solución a tu problema pero no debes hacer un uso excesivo de esta funcionalidad.


miércoles, 16 de mayo de 2012


En español:

Agua que no as de beber, déjala correr

En nahuatl:

tlen atl amo tick onis ,shakahua mahuiaj




colaboración / traducción :
natalia antonio pascual
Teba Atz. 4 "a" 

jueves, 10 de mayo de 2012



en conmemoración por el día de las madres

En español:

El mejor amigo de un niño es su madre...


En nahuatl:


I no melaka ihuan ni mohuika  yo no maman...

Invitan a festejo del día de la madre


colaboración / traducción :
Karina Lopéz Nicolasa
Teba Atz. 6 "u"

miércoles, 9 de mayo de 2012


En español:

No todo lo que brilla es Oro.


En nahuatl:


Amo nochi, tlen petlane tetl coztic.





colaboración / traducción :
Lilia Anastacio Gonzales
Teba Atz. 4 "a"


    REALIZAR EL EJERCICIO DE SI CONDICIONAL


El reporte de una tienda de ropa que maneja descuentos para algunos de sus productos según el tipo. Para la solución utilizaremos el ingreso de formulas, el condicional "Si" la función "Sumar.si", la función "Max", la función "Min" y la función" "Promedio"

martes, 8 de mayo de 2012

En español:

Caras vemos, corazones no sabemos.


En nahuatl:


En ixko sekimita, yolome amo sekimati.



colaboración / traducción :
Amador  Antonio Crescencio
Teba atz. 2 "u"

miércoles, 2 de mayo de 2012

Comenzaremos a poner refranes populares en español y su traducción en nahuatl si hay alguna corrección con gusto es bienvenida


En español:
De tal palo tal astilla

En nahuatl:

ken kuahuitl ikon tlatzinkuehual

image

Colaboración  / traducción  
Olivia Antonio Antonio
teba atz. 4 "a"
realiza lo siguiente


Para las cantidades de energía usamos separador de miles.
Para los porcentajes escogemos el formato señalado en el corte de la derecha.

En la celda D16, ponemos la suma de todas las cantidades con la fómula del corte de abajo.

En la celda D10 introducimos la fórmula del recorte de arriba.

OTRO


OTRO